一般情况
姓名：龙翔，性别：男
学科专业：英语语言文学、教育学
学历及学位：研究生/文学博士、教育哲学博士
职称：教授
职务：无
联系方式： Email: 513170559@qq.com; longxiang@guet.edu.cn
学习经历
1995年毕业于广西师范大学，获英语教育学士学位
2003年毕业于广西师范大学，获英语教育硕士学位
2010年毕业于上海外国语大学，获英语语言文学博士学位
2021年毕业于（美）德普教育学院，获教育哲学博士学位
工作经历
2002年8月至2004年7月，任广西师范大学附属中学英语高级教师、备课组长
2004年7月至2022年7月，任桂林电子科技大学外国语学院教授，硕士生导师，教研室主任、副处级院长助理
2014年11月至2015年1月，任右江民族医学院外语系挂职副主任
2005年9月至2006年2月，任广东外语外贸大学访问学者
2015年1月至2016年2月，任（美）麦迪逊威斯康星大学访问学者
2015年1月至2017年8月，任（美）麦迪逊威斯康星大学博士后研究工作者
2022年7月至今，任右医民族医学院国际语言文化教育学院教授，博士/硕士生导师
社会主要兼职
美国国际德普大学（DUI）博士生导师
菲律宾国立新怡诗夏科技大学（NEUST）客座教授、博士生导师
澳大利亚南昆士兰大学（USQ）校外博士论文评审专家
中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会员
教育部学位与研究生教育发展中心评审专家
中国翻译协会专家会员
中国科学院科技翻译工作者协会会员
广西高校重点人文基地政府数字传播与文化软实力研究中心研究员
研究方向
语用翻译、教育管理、跨文化传播管理、语言经济学
主要科研工作简介
一、主要科研项目：(近5年)
1.中国传统文化与人类命运共同体.国家社科基金 中华学术外译一般项目，项目负责人，项目批准编号：20WSHB020；
2.北京师范大学教育学部教授毛亚庆担任首席专家的研究阐释党的十九届五中全会精神国家社科基金重大项目“新时代高质量教育体系研究”（项目批准号：21ZDA100）的子课题“国际高质量教育政策研制”，项目负责人.
3.青年教师园丁工程项目，恭城瑶族自治县教育局，县级政府招标项目，项目负责人，项目批准编号：GLZC2019-J3-18009-KLZB；
4.语言经济学研究.广西区教育厅广西高等学校人文社科重点项目，项目负责人，项目批准编号：LS13019B。
二、主要教改课题(近5年)
1.主持完成《电子信息类院校MTI专业深度教育模式探究》（结题编号MTIJZWJX201915）全国翻译专业学位研究生教指委一般项目，全国翻译专业学位研究生教指委；
2.主持完成《大学英语通识课程群建设及其翻转教学实践研究》新世纪广西高等教育教学改革工程A类项目，广西区教育厅；
3.主持完成《基于人类命运共同体的新时代外语深度教育研究》广西社科联智库重点课题一般项目，广西社会科学联合会。
三、获得的主要科研奖项：(近5年)
1.译著《世界语言与文化深度教育法：帮助学习者深度学习语言》获2017年美国德普大学出版社图书出版卓越奖（该社最高图书奖）（排名第一）。
2.论文《努力成为领军人物 为学校更大申博与高质量发展作贡献》获2022年度右江民族医学院职业规划论文一等奖。
四、获得的主要教学奖项：(近5年)
1.《互联网+外语教学的理论研究与精品开放课程建设》2016年12月桂电教学成果三等奖（排名第五）；
2. 桂林电子科技大学优质课堂优秀奖二等奖，2019年3月(独著)。
五、个人荣誉：(近5年)
0.2022年11月指导学生周嘉雯全国大学生英语竞赛荣获广西区演讲大赛一等奖；
1.2021年5月指导学生汪子尧在全国大学生英语竞赛荣获A类二等奖；
2.2020年12月所指导研究生陈恳在全国“国才杯”英语写作大赛中获一等奖；
3.2020年12月所指导研究生陈恳在全国“国才杯”英语阅读大赛中获一等奖；
4.2020年11月所指导研究生陈恳广西第12届广西翻译大赛中荣获特等奖；
5.2020年11月所指导研究生谭润嘉广西第12届广西翻译大赛中荣获特等奖；
6.2019年5月指导陈琪全国大学生英语竞赛A类一等奖；
7.2019年12月所指导研究生夏立慧在广西第11届广西翻译大赛中荣获一等奖；
8.2019年12月所指导研究生谢萌在广西第11届广西翻译大赛中荣获特等奖；
9.2019年12月指导学生李玥在广西第11届广西翻译大赛中荣获特等；
10.2018年12月所指导研究生陈磊在广西第10届广西翻译大赛中荣获特等奖；
11.2017年11月指导学生周舟获广西高校大学外语教学研究会暨第9届广西翻译大赛一等奖。
六、研究生培养
招收跨文化传播管理硕士2名，翻译硕士研究生19名，教育硕士生1名，教育管理硕士3名。已毕业跨文化传播管理硕士2名，翻译硕士研究生19名，教育硕士1名，其中5名考取博士研究生，其他均在高校、贵族中学或国内外知名企业工作。招收英语哲学博士研究生5名，招生教育管理博士研究生8名，已经博士毕业5名，皆在在高校工作。
七、近期代表性论文及成果
近年发表代表性论文：(近5年)
1． 龙翔、刘一梦.《饮酒》（其五）的五种英译本深度对比研究——一个生态翻译学视角. 西安外国语大学学报，2022（1）：109-114。
2． 龙翔、菊方安.外语深度教育理论与实践研究：兼评《世界语言与文化深度学习指南》.外语电化教学，2020（2）：93-96.
3． 龙翔.外语深度教育与通识教育之辨析——Tochon的<世界语言与文化深度教育法>评介. 西安外国语大学学报，2019（4）：62-65.
4． 陈恳，龙翔（通讯作者）.法律文献英汉翻译研究的新进展——以李长栓译著为例.国科技翻译，2021（2）：41-43+37.
5． 龙翔.少数民族文化典籍翻译之研究——以跨文化语用学为视角.社会科学家，2019（7）：141-146.
6.Long,X..Foreign Language General Education and Deep Approach in China . Francois V. Tochon, & Daniela F. Busciglio (Eds.) Deep Education Across the Disciplines and Beyond: A 21st Century Transdisciplinary Breakthrough（pp.97-133）.Blue Mounds ,WI: Deep University Press，2017.
7.Chen, K., Long, X.（通讯作者）.
Translation and Human Translation of Literary Book Chinese Traditional Culture and a Community with a Shared Future for Mankind. ICCSE 2022(EI forthcoming)
8. Tan, R., Long, X.（通讯作者）.
Comparative Research on Machine Translation and Human Translation of Examples in Dictionary from the Perspective of Skopos Theory . ICCSE 2022 (EI forthcoming)
9. Qin, J., Tang, A., Long, X.（通讯作者）.
Research on the Construction and Preliminary Application of Digital Teaching Resource Database . ICCSE 2022(EI forthcoming )
八、近年出版著作与教材：(近5年)
1.编著《翻译专业教育教学策略探究——一个深度教育观》.南投：致远图书出版社，2023年6月.
2.第一译者《作者、用户和盗版者》.南投：致远图书出版社，2023年6月.
总主编.《新世纪基础教育丛书》. 高雄：和远图书通讯出版社，2021年12月.
3.第一译者.基思·特赖布(著).《语言经济：语言，历史与经济学》.长春：吉林大学出版社，2020年12月。
4.第一譯者.保羅 漢斯泰特(著).《通識教育原理：高校教師導引》.高雄：和遠圖書資訊出版社，2019年9月。
5.第一译者.弗朗索瓦·维克多·涂尚(著) .《世界语言与文化深度教育法：帮助学习者深度学习语言》：威州蓝梦市：（美）德普大学出版社，2016年1月.
6.第三主编.“十二五”普通本科国家级规划教材《致用大学英语读写译教程》学生用书第3册，长春：吉林大学出版社，2015年12月.
7.第二主编“十二五”普通本科教材《致用大学英语听说教程》学生用书第2册，长春：吉林大学出版社，2014年12月。
8.副主编《大学英语学习与四级测试突破》，苏州：苏州大学出版社，2015年9月.
九、近年国内外所做讲座：(近5年)
（2023-7-13）龙氏音标天平记忆法.广西首届基础教育教师教学与管理创新发展学术会议，右江民族医学院主办，主持人：唐安平博士
（2023-7-13）深度课堂文化建设与管理研究.广西首届基础教育教师教学与管理创新发展学术会议，民族医学院主办，主持人：唐安平博士
（2022-12-25）努力成为领军人物 为学校更大申博做贡献.恭城瑶族自治县第二届园丁工程培训班，桂林电子科技大学、恭城瑶族自治县教育局主办，主持人：唐安平
（2022-12-24）我生命中的两个E.恭城瑶族自治县第二届园丁工程培训班，桂林电子科技大学、恭城瑶族自治县教育局主办，主持人：秦佳敏
（2022-12-15）国社科基金中华学术外译项目申报成功之路.武昌理工学院。主持人郭敏副教授\赵昌汉客座教授，http://fzy.wut.edu.cn/html/xydt/20221223/1743.html
（2022-11-19/20）关联-顺应译观下“和实力”英译深度研究.2022年广西翻译协会年会第一分会场：语言学与教学研究，主持人：广西民大李学宁博导.http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=425&id=4308
（2022-11-18）让英语助推您的专业与职业高质量发展.右江民族医学院英语协会邀请，主持人：李昶宇会长.https://shizh.ymun.edu.cn/info/1012/9808.htm
（2022-11-16）英语词汇教学四音突破法：一个深度教育观.梧州学院外国语学院学院，主持人：晏劲松博士.http://gjxy.gxuwz.edu.cn/info/1074/1693.htm
（2022-11-13）珍惜当下，让自己的人生更有意义.百色市第三高级中学校长黄革嘉邀请.https://www.ymun.edu.cn/info/1223/34902.htm
(2022-10-28）我生命中的两个E.桂林师范高等专科学校84周年庆，常兴平主任主持：
https://www.glnc.edu.cn/info/1064/19444.htm
(2022-9-7)The Double E in My Life.“迎接党的二十大 培根铸魂育新人”——右江民族医学院国际语言文化教育学院开展第二期“师德大讲堂”活动.主持人：张剑副书记。https://www.ymun.edu.cn/info/1223/34127.htm
（2022-2-28）卓越教师专业发展的路径和智慧.北部湾大学，主持人：国际教育与外国语学院副院长蔡成龙教授，https://gjjl.bbgu.edu.cn/info/1370/3113.htm
（2021-9-29）中小学教师深度反思性论文写作策略. 恭城瑶族自治县第二届青年教师园丁工程培训项目上的报告，主持人：桂林市第17中学副校长唐安平博士.
（2021-7-25）基于深度教育视角的英语词汇教学探究. 在《2021年安徽大别山职教集团暑期中职英语骨干教师教学能力提升培训》的讲座，安徽六安，主持人：六安职业技术学院卫欣博士。
（2021-6-16）英语深度语用语法教学探究：以英语词性教学为例. 桂林旅游学院2019级学生讲座，邀请人：桂林旅游学院外国语学院张少兰副院长。
（2021-5-28）基于4音突破法的英语词汇深度教学.桂林旅游学院2019级学生讲座，邀请人：桂林旅游学院外国语学院张少兰副院长。
(2021-5-26)基于深度教育观的英语词汇教学探究.桂林理工大学，朱建斌博士主持。https://www.glut.edu.cn/info/1110/32345.htm
（2021-5-19）英语词汇深度教育理论与实践研究.西北农林科技大学外语系，殷延军主任主持。https://fld.nwsuaf.edu.cn/zhxw/9a97220b135948d2841bb39ab87e4e93.htm
（2021-5-15）深度教育背景下菲律宾高等教育现状与发展趋势探究. 北京大学外国语学院与广西大学承办 国别与区域（东盟）高峰论坛，秦璞教授（广西大学）主持.
（2020-12-20）外语深度教育理论与实践漫谈. 菲律宾新怡诗夏科技大学研究生论文预开题报告会，桂林电子科技大学广西民族文化外译研究智库承办，主持人：杨梅博士（西北农林科技大学）.
（2020-12-5/6）罗汉果的语用翻译考究. 广西翻译协会 2020年 年会暨外语研究生论坛、第五届MTI协作与教学研讨会，桂林旅游学院承办。
（2020-11-28）外语深度教育理论与实践研究. 第六届西部地区外语学科发展研讨论，《外语教学与研究》编辑部主办、广西大学外国语学院承办，关榕珍教授、副院长主持。
（2020-11-27）中小学教师职业倦怠与对策. 桂林市临桂第三中学诚邀，主持人：秦田亮科研处主任.
（2020-11-19）外语深度教育理论与实践漫谈. 桂林旅游学院外国语学院诚邀，主持人：张少兰副院长. www.gltu.edu.cn/jxky/content_45266
（2020-8-8）深度教育简介.桂林电子科技大学-恭城瑶族自治县第二届青年教师园丁工程第一期诚邀，主持人：陈美伊博士
（2020-8-6）中小学课程通识教育研究.恭城瑶族自治县第二届青年教师园丁工程第一期诚邀，主持人：陈美伊博士在读
（2019-12-17/18）中国语言教育政策研究：以CSE为例. 语言教育政策国际会议。（Francois V. Tochon、Timothy Reagan、Isabella Druc、洪成文、Shivaji Sargar等学者参会），印度孟买大学英语系承办。（On China’s Standards of English Language Ability:A new English Language Policy. International Conference on Globalization & Multilingual Language Education Policies. Munbai India, 17-18 Dec.2019 ）
（2019-11-23）外语通识教育系列研究：1.“外语通识教育研究”、2.“英语词汇通识教学”。广东医科大学诚邀，主持人：杨劲松博士/教授.
（2019-11-21）外语通识教育系列研究：1、龙氏英标天平记忆法；2、英语词汇教学四音突破法。北部湾大学诚邀，主持人：黎茂昌教授。
http://gjjl.bbgu.edu.cn/info/1370/1849.htm.
（2019-10-31）外语通识教育系列研究（一）：基于语音学的英语词汇教学四音突破法。桂林：广西师范大学雁山校区诚邀，主持人：课程论方向唐翠琳研究生。http://www.cofs.gxnu.edu.cn/2019/1101/c1917a165467/page.htm
（2019-10-24）外语通识教育系列研究（一）：英语词汇教学四音突破法。桂林：桂林市豪文学校诚邀，主持人：赵明校长.
（2019-10-23）河南省驻马店市初中英语骨干教师培训：“如何在语境中开展初中英语词汇教学：以四音突破法为例”. 桂林：桂林市象山区翠竹路南航明珠大酒店国际功能报告厅（驻马店市教育局诚邀，信息来源，李海平河南遂平县沈寨镇小校长：https://www.sohu.com/a/349141292_176210）.
（2019-10-17）外语通识教育系列研究（一）：英语词汇教学四音突破法。桂林：桂工博文管理学院诚邀，主持人：博文外国语学院翟洁院长，信息来源：https://a.bwgl.cn/website/article/uFVd4ZJt2de28fWe/3447.
（2018-12-23）外语深度教育及其翻译研究 百色：右江民族医学院: http://www.ymun.edu.cn/info/1080/21612.htm.
（2018-11-8） 外语深度教育及其翻译研究. 桂林：桂林航天工业学院外语外贸学院诚邀: http://gxta.pingsoft.com.cn/88/2018_11_14/88_902_1542180756144.html.
（2018-6-30）2018年广西首届语用翻译论坛“通识还是深度：MTI通识教育实践与研究”.百色：右江民族医学院和百色学院承办，广西英语教育研究会，广西翻译协会主办: http://gxta.pingsoft.com.cn/88/2018_7_10/88_866_1531192533341.html.
(2018-8). “Face-to-face and online learning on deep education” Distance & Hybrid Learning Conference for Deep Education, Language and Cultures, and Humanitarian Studies. PYLE CENTER, Madison, Wisconsin, August 13-15, 2018.
（2018-7-10）新专业申报辩论会之翻译专业. 贺州：贺州学院外国语学院曾艳院长诚邀.
（2018-7-5）美国留学生活与学习经历简谈. 贺州：贺州学院国际交流处，赵明副处长诚邀.
(2017-7-6). “Foreign language teacher training on deep education in China”. Deep Teacher Training Conference. Old Feed Mills, Mazomanie, Wisconsin, July 5-7, 2017
