一般情况
姓名：侯芬，性别：女
学科专业：翻译
学历及学位：研究生硕士
职称：副教授
职务：
联系方式：Email:157769067@qq.com
学习经历
2000年毕业于广西师范大学，获文学学士学位
2007年毕业于广西师范大学外国语学院，获硕士学位
2014年4-10月，美国朗沃德大学访问学者
工作经历
2000年7月至今，在右江民族医学院国际语言文化教育学院（原外语系）任教师
期间：2008-2009年，任外语系学生科科长
2009-2010年，任外语系英语专业教研室副主任
2010-2011年，任外语系大学英语教研室副主任
社会主要兼职
研究方向
大学及研究生英语教学；医学英语教学
主要科研工作简介
一、主要科研项目：(近5年)
1.医药谚语英译研究校级一般课题（社会科学类）项目负责人项目编号：yy2018ks024；
2.《中国壮医学》的英译研究：知识转移视角校级一般课题（人文社会科学类）
排名第四项目编号：yy2021sk068；
3.梁宗岱诗作英译研究教育部人文社科学研究项目一般项目（规划基金项目）排名第四项目批准号：17YJA752002
二、主要教改课题(近5年)
1.基于大数据的大学英语课程群建设教学团队 2019年 校级教学团队立项项目和培育项目
2.《泛在学习环境下医学院校研究生英语教学改革的实践与研究——以右江民族医学院为例》 2020年广西学位与研究生教育改革课题
三、获得的主要科研奖项：(近5年)
四、获得的主要教学奖项：(近5年)
1.《开放·交叉·融合——国际化背景下“英语+医学”复合型人才培养模式研究与实践》获2017年广西高等教育自治区级教学成果二等奖（排名第四）
2.《医学英语》获2020年校级一流本科课程（排名第一）
3.《医学英语》获2020年自治区级一流本科课程（排名第一）
4.获2021年学校首届教师教学创新大赛副高组一等奖
5.2021年5月指导林春、傅卓宁2名学生参加2021年全国大学生英语竞赛（NECCS）均获C类一等奖
6.2021年6月指导管丽思、韦培鑫2名学生参加首届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛（广西赛区本科组）均获一等奖，由此获得“优秀指导教师奖”
五、个人荣誉：(近5年)
1.2017年获学校教育教学改革“先进个人”荣誉称号
2.2019年获2014-2018年学校发展工作突出贡献奖
3.2020年获第五届校级教学名师
4.2020年《预约看诊》（微课）获右江民族医学院教育教学信息化大赛校内选拔赛一等奖
5.2021年《医学英语》（小规模限制性在线课程）获右江民族医学院教育教学信息化大赛校内选拔赛三等奖
六、研究生培养
2021年9月获右江民族医学院翻译专业硕士研究生导师资格，2023年开始招收翻译专业硕士研究生
七、近期代表性论文及成果
近年发表代表性论文：(近5年)
1.侯芬，谢丹丹.大学生利用手机APP开展英语词汇学习的应用分析.中国教育信息化.总第407期.2017年第20期
2.侯芬，梁宇，覃艳娇.Scalp acupuncture?Head acupuncture?头针英译不止两面.世界医学前沿.2020.05第2卷第5期
3.侯芬，黄国芳，侯跃辉，陈思琦.研究生医学英语在线阅读能力的实证研究.右江医学.第50卷第7期2022年7月
八、近年出版著作与教材：(近5年)
1.《趣谈食疗》译著2021年主译
2.《大学英语快速阅读教程》教材一套（复旦大学出版社，2011年8月）参编
